设计你自己的圣经。
随处印刷。
选择译本、范围——整本圣经、新约、旧约， 或任意书卷组合——以及页面尺寸。Tringine 会编排经文并排版成 四个文件：一份可直接付印的PDF、 浅色和深色屏幕阅读 PDF，以及一份符合规范的EPUB3。 把印刷 PDF 交给任何印刷厂。其余的随处可读。
免费带水印预览——无需账户。
如何制作你自己的圣经
三个步骤，而且在花钱之前你就能看到排版效果。
1选择与设定范围
从 Darash 实时语料库中选择一个译本，再选择你想要的书卷——整本圣经、新约、旧约，或按正典顺序自选范围。
2免费预览
免费生成最多三卷书的带水印样本，在花钱之前先看看你所选页面尺寸上的排版效果。
3构建并下载
花费一个构建点数，即可获得全部四个文件——印刷 PDF、浅色和深色阅读 PDF， 以及 EPUB3——在你的账户中保留约 60 天。
你的第一次构建是免费的。
领取一个免费构建点数——每个账户限一次——之后 $12 可购买一个包含 6 构建点数 · 有效期 30 天。One credit builds the New Testament; a whole Bible takes two — 四个文件一并奉上。随时可再次购买——点数可累积。无需订阅。
New Testament: one credit. Old Testament or whole Bible: two. Whatever mix of the four files you take — never priced per file.
- PDF · 印刷 — 你所选的开本，正确的页边距和装订内边距
- PDF · 阅读（浅色） — 屏幕比例，无装订内边距，字号更大
- PDF · 阅读（深色） — 同样的页面配墨色背景，适合弱光下阅读
- EPUB3 — 可自动重排、符合规范，适用于任何电子阅读器
供你个人使用的私人版本——不得转售。
仅需 6 次构建 — $4 a whole Bible
- 6 构建点数
- 一次性
- 有效期 30 天
- 首个点数免费
- One credit = the New Testament, all four files; two = a whole Bible
- 任何译本、任何范围、任何页面尺寸
- 点数可累积——随时可再次购买
点数不可退款——请在过期前使用。 免费带水印预览始终不限次数。
教会都在构建什么
范围由你设定，因此一个版本可以正好与用途相称。以下三种反复出现：
用于布道的福音书小册
把构建范围限定为单卷书——单独的约翰福音，或路加福音——你就得到一份按你所选开本制作的轻薄内页，可交给任何本地印刷厂或按需印刷服务。把整本圣经递给一个陌生人是很沉重的；一卷福音书则不然。
给查经班的新约
用你小组正在读的译本构建一本新约，每个人手中就是同一个版本、同样的排版、同样的页码——于是「翻到第 214 页」在整个房间里都行得通，而不只是在你自己那本书里。
一个讲道系列所涉的书卷
任意书卷范围，按正典顺序。一个学期讲罗马书和加拉太书，或用一年讲创世记，会众只需带这么多，不必更多——轻便得可以随身携带，讲完时已写满笔记。
印刷你的版本并在会众及其布道事工中发放，正是 Congregation 和 Sponsored 等级的用途——请参阅授权条款。任何等级都不允许向公众出售，Tringine 版本也不会分配 ISBN。
Questions about Tringine
What people use it for
我想制作一本阅读体验舒适的《新约》。
选择译本、字号和阅读页面尺寸，然后进行预览。你可以生成印刷版 PDF、浅色与深色阅读版 PDF，以及适用于兼容阅读器的重排版 EPUB3。
- Ask your AI
帮我规划一本读起来舒适的《新约》。
- What it does
- AI：调用 list_translations，然后针对所选译本、范围和阅读选项调用 validate_spec。你可以在网站生成器中预览并开始制作该版本。
- What you get
- 一份经过校验的版本规划；构建完成后，你将获得所选的阅读与印刷文件。
我可以逐节对照阅读两个译本吗？
平行对照版本会在每个经节索引下依次排列不同译本。希伯来文可以自右向左排版，与拉丁字母译本并排显示，便于对照。
- Ask your AI
帮我对照希伯来文与可用的英文译本。
- What it does
- AI：调用 list_translations 检查可用性及收录范围，然后使用平行排版及所选译本调用 validate_spec。你可通过网站进行预览和构建。
- What you get
- 按经节对齐译文的平行对照版本，提供你所选择的文件格式。
我们教会想制作一本用于免费发放的福音小册子。
选择一本福音书并预览小册子。Congregation 或 Sponsored 权限允许在你的宣教事工中免费分发印刷版，需进行年度印刷报告；不可公开转售。
- Ask your AI
帮我们教会准备一本用于外展宣教的福音小册子。
- What it does
- AI：调用 list_translations 和 validate_spec 校验该版本；调用 credits_get 查看你自己的权限。你在商店中选择合适的机构级别，并在网站中进行构建。
- What you get
- 用于外展宣教的印刷就绪版小册子及阅读文件，须遵守机构许可协议。
我正在教授一门圣经课程。我可以只制作我们正在研读的书卷版本吗？
你可以选择特定的书卷范围而不是整本圣经，并根据课堂需要设置译本与页面。在生成阅读与印刷文件之前，可以先进行预览。
- Ask your AI
帮我为学习这些书卷的课程规划一个版本。
- What it does
- AI：调用 list_translations 检查文本和收录范围，然后针对你选定的书卷调用 validate_spec。你打开网站生成器预览并开始制作。
- What you get
- 仅包含所选书卷的定制版本，提供印刷版、屏幕阅读版或 EPUB 文件。
我已经生成了我的圣经。我的 AI 能帮我重新找到这些文件吗？
你的 AI 可以查看你自己的构建历史和已完成的文件。在文件存储期内，可以获取可用链接或打开 My builds。
- Ask your AI
找到我已完成的圣经，并帮我下载。
- What it does
- AI：调用 list_builds，然后针对所选版本调用 get_build；如果需要文件清单，则调用 get_artifacts。
- What you get
- 在保留期限内的构建状态及可用下载链接。
更多来自 Publifye
Tringine 是Publifye AS，一家位于奥斯陆的挪威出版社所做的其中一件事——组织编号 826 774 622，创立于 2016 年，出版圣经、打造研读所用的工具，并为教会运营基础设施。这里有出售成品版本的商店、本构建器所依据的语料库、为非圣经书稿而设的出版工具，以及研经所定义的词语安身之处。
来自博客
全部文章 →TruthBeTold Ministry
超过 4,000 种现成版本，自 2016 年起销售——带 Strong's 编号的 King James 译本、对照与双语圣经、附有词典的研读版。无需设计：买来即读。
Darash
本构建器所依据的语料库。36 种语言的 59 个译本、Strong's 希伯来文与希腊文编号、逐字词形分析，以及 446,544 条交叉引用——可由你已在使用的 AI 助手直接读取。
Lexifye
词语安身之处。构建你自己的词典或词汇表——那些你在经文中反复遇见的词、你在其中的发现，以及背后的希伯来文和希腊文——每个词只需定义一次，便可排版成书、EPUB，或供你班上使用的阅读版。