나만의 성경을 설계하십시오.
어디서든 인쇄하십시오.
번역본과 범위 — 성경 전권, 신약, 구약 또는 원하는 책들의 조합 — 그리고 지면 크기를 선택하십시오. Tringine이 본문을 구성하고 다음 네 가지 파일로 조판합니다: 인쇄용 PDF, 화면 읽기용 PDF의 밝은 모드 및 어두운 모드, 그리고 유효한 EPUB3. 인쇄용 PDF는 어느 인쇄소에나 맡기십시오. 나머지는 어디서든 읽으십시오.
워터마크가 있는 무료 미리 보기 — 계정이 필요 없습니다.
나만의 성경을 만드는 방법
세 단계면 됩니다. 비용을 들이기 전에 조판 결과를 미리 보실 수 있습니다.
1선택과 범위 설정
실시간 Darash 코퍼스에서 번역본을 선택하신 뒤 원하는 책을 고르십시오 — 성경 전권, 신약, 구약 또는 정경 순서의 직접 선택 범위.
2무료 미리 보기
최대 세 권 분량의 워터마크가 있는 무료 샘플을 생성하여, 비용을 들이기 전에 선택하신 지면 크기에서 조판 결과를 확인하십시오.
3빌드 및 다운로드
빌드 크레딧 1개를 사용하여 네 가지 파일을 모두 받으십시오 — 인쇄용 PDF, 밝은 모드와 어두운 모드의 읽기용 PDF, 그리고 EPUB3 — 계정에 약 60일간 보관됩니다.
첫 빌드는 무료입니다.
받으십시오: 무료 빌드 크레딧 1개 — 계정당 1개 — 그 이후에는 $12 로 다음 패키지를 구매하십시오: 6 빌드 크레딧 · 30일간 유효. One credit builds the New Testament; a whole Bible takes two — 네 가지 파일 전부 함께. 언제든 다시 구매하십시오 — 크레딧은 합산됩니다. 구독이 아닙니다.
New Testament: one credit. Old Testament or whole Bible: two. Whatever mix of the four files you take — never priced per file.
- PDF · 인쇄용 — 선택하신 판형에 정확한 여백과 제본 여백을 갖췄습니다
- PDF · 읽기용(밝은 모드) — 화면 비율에 맞고 제본 여백이 없으며 글자가 더 큽니다
- PDF · 읽기용(어두운 모드) — 잉크빛 배경의 동일한 지면으로, 어두운 곳에서 읽기 좋습니다
- EPUB3 — 흐름형이며 유효한 형식으로, 모든 전자책 단말기에서 사용 가능합니다
개인적인 용도의 개인 판본입니다 — 재판매할 수 없습니다.
가격 6 회 빌드 — $4 a whole Bible
- 6 빌드 크레딧
- 1회 결제
- 30일간 유효
- 첫 크레딧 무료
- One credit = the New Testament, all four files; two = a whole Bible
- 모든 번역본, 모든 범위, 모든 지면 크기
- 크레딧은 합산됩니다 — 언제든 다시 구매하십시오
크레딧은 환불되지 않습니다 — 만료 전에 사용해 주십시오. 워터마크가 있는 무료 미리 보기는 언제나 무제한입니다.
교회들이 만드는 것
범위는 직접 정하시므로, 판본을 필요한 만큼만 크게 만드실 수 있습니다. 자주 쓰이는 세 가지 예를 소개합니다:
전도용 복음서 소책자
빌드 범위를 한 권으로 좁히면 — 요한복음만, 또는 누가복음만 — 선택하신 판형의 얇은 내지를 얻으실 수 있으며, 가까운 인쇄소나 주문형 인쇄 서비스에 바로 맡기실 수 있습니다. 처음 만난 사람에게 성경 전권을 건네기는 부담스럽지만, 복음서 한 권은 그렇지 않습니다.
공부 모임을 위한 신약
모임에서 함께 읽는 번역본으로 신약을 빌드하시면, 모든 사람이 같은 방식으로 조판된 같은 판본을 같은 쪽 번호로 손에 들게 됩니다 — “214쪽을 펴십시오”라는 말이 내 사본에서만이 아니라 모임 전체에서 통하게 됩니다.
설교 시리즈에 필요한 책들
정경 순서대로 원하는 책 범위를 담으실 수 있습니다. 한 학기 동안 로마서와 갈라디아서를 설교하시거나 1년에 걸쳐 창세기를 설교하실 때, 성도들은 딱 그만큼만 들고 다니면 됩니다 — 가지고 오기에 가볍고, 끝날 무렵에는 밑줄로 가득 차 있을 것입니다.
판본을 인쇄하여 교회와 전도 사역 전반에 나누어 주시는 것이 바로 Congregation 및 Sponsored 등급의 목적입니다 — 다음을 참조하십시오: 라이선스. 어떤 등급에서도 일반 대중에게 사본을 판매하실 수 없으며, Tringine 판본에는 ISBN이 부여되지 않습니다.
Questions about Tringine
What people use it for
편하게 읽을 수 있는 신약성경을 만들고 싶어요.
번역본, 글자 크기, 읽기용 페이지 크기를 선택한 후 미리보기를 확인해 보세요. 호환 리더기를 위한 리플로우 방식의 EPUB3뿐만 아니라 인쇄용 PDF, 라이트 및 다크 모드 읽기용 PDF를 제작할 수 있습니다.
- Ask your AI
편하게 읽을 수 있는 신약성경 제작을 도와줘.
- What it does
- AI: list_translations를 실행한 다음, 선택한 번역본, 범위, 읽기 옵션에 대해 validate_spec을 호출합니다. 사용자는 웹사이트 빌더에서 미리보기를 확인하고 판본 제작을 시작합니다.
- What you get
- 검증된 판본 기획서 및 제작 완료 후 선택한 읽기용/인쇄용 파일.
두 가지 번역본을 절별로 함께 나란히 볼 수 있나요?
대조판은 각 구절 번호 아래에 여러 번역본을 나란히 배치합니다. 히브리어는 라틴 문자 번역본 옆에 오른쪽에서 왼쪽으로 흐르도록 배치하여 비교해 볼 수 있습니다.
- Ask your AI
히브리어와 이용 가능한 영어 번역본을 비교할 수 있게 도와줘.
- What it does
- AI: list_translations로 이용 가능 여부와 범위를 확인한 뒤, 대조 레이아웃과 선택한 번역본으로 validate_spec을 호출합니다. 사용자는 웹사이트를 통해 미리보기를 확인하고 제작합니다.
- What you get
- 절별로 정렬된 번역본이 담긴 대조판 및 선택한 형식의 파일.
저희 교회에서 무료 배포용 복음서 소책자를 만들고 싶습니다.
복음서를 선택하고 소책자를 미리 살펴보세요. Congregation 또는 Sponsored 플랜을 이용하면 연간 인쇄 수량 보고를 전제로 선교 목적 범위 내에서 인쇄본을 무료 배포할 수 있습니다(일반 공개 재판매 불가).
- Ask your AI
우리 교회 전도용 복음서 소책자 제작을 도와줘.
- What it does
- AI: list_translations 및 validate_spec으로 판본을 검토하고, credits_get으로 이용 권한을 확인합니다. 사용자는 스토어에서 적절한 단체 티어를 선택하고 웹사이트에서 제작합니다.
- What you get
- 단체 라이선스 규정이 적용되는 전도용 인쇄 준비 소책자 판본 및 읽기용 파일.
성경 수업을 진행하고 있는데요. 수업에서 다루는 책들만 모아서 책을 만들 수 있나요?
성경 전체 대신 수업에 필요한 번역본과 페이지 설정을 적용하여 특정 권 범위를 선택하세요. 읽기용 및 인쇄용 파일을 만들기 전에 미리보기를 확인할 수 있습니다.
- Ask your AI
이 성경 책들을 공부하는 수업용 판본을 기획해 줘.
- What it does
- AI: list_translations로 본문과 지원 범위를 확인한 뒤, 선택한 책들에 대해 validate_spec을 호출합니다. 사용자는 웹사이트 빌더를 열어 미리보고 제작을 시작합니다.
- What you get
- 선택한 책들만 담긴 맞춤 판본(인쇄용, 화면용 또는 EPUB 파일).
이미 성경을 제작했는데, AI가 파일을 다시 찾는 걸 도와줄 수 있나요?
AI가 사용자의 제작 이력과 완성된 파일을 확인할 수 있습니다. 파일이 보관되어 있는 동안 다운로드 링크를 다시 가져오거나 '내 빌드(My builds)'를 열어보세요.
- Ask your AI
제작 완료된 성경을 찾아서 다운로드할 수 있게 도와줘.
- What it does
- AI: list_builds를 실행하고, 선택한 판본에 대해 get_build를 호출하며, 파일 목록이 필요한 경우 get_artifacts를 호출합니다.
- What you get
- 보관 기간 내의 빌드 상태 및 사용 가능한 다운로드 링크.
Publifye의 다른 서비스
Tringine은 오슬로에 있는 노르웨이 출판사 Publifye AS 이 만드는 여러 가지 중 하나입니다 — 사업자등록번호 826 774 622, 2016년 설립, 성경을 출판하고 그 성경을 연구하는 도구를 만들며 교회를 위한 인프라를 운영합니다. 완성된 판본을 판매하는 스토어, 이 빌더가 본문을 가져오는 코퍼스, 성경이 아닌 원고를 위한 출판 도구, 그리고 연구에서 정의한 용어가 머무는 공간을 소개합니다.
블로그에서
모든 글 보기 →TruthBeTold Ministry
2016년부터 판매해 온 4,000종이 넘는 완성 판본이 있습니다 — Strong's 번호가 들어간 King James, 대조 및 이중 언어 성경, 사전이 함께 묶인 연구용 판본까지. 따로 설계하실 필요 없이 구매하여 바로 읽으십시오.
Darash
이 빌더가 본문을 가져오는 코퍼스입니다. 36개 언어의 번역본 59종, Strong's 히브리어·헬라어, 단어별 형태 분석, 446,544건의 상호 참조를 담고 있으며, 이미 사용 중이신 AI 어시스턴트가 읽을 수 있습니다.
Junifye
성경이 아닌 책을 위한 도구입니다. 하나의 원고가 웹 리더, EPUB, PDF, 인쇄용 내지로 완성됩니다 — 여러분의 AI와 대화하며 집필하실 수 있습니다.
Lexifye
단어가 사는 곳입니다. 나만의 사전이나 용어집을 만드십시오 — 본문에서 거듭 만나는 용어, 그 안에서 발견하신 것, 그 배후의 히브리어와 헬라어를 한 번만 정의해 두시면 책, EPUB 또는 수업용 리더로 조판됩니다.