Questions about Tringine
What Tringine is
For readers and churches making Bible editions for study, reading and outreach
Readers, Bible teachers and churches use Tringine to turn the books and translations they need into their own Bible edition. Choose a whole Bible, testament or book range, with single or parallel translations, then preview it and build print-ready and reading PDFs plus EPUB3. Start builds in the website; an AI connected over MCP can help check choices and find your completed files.
What people use it for
Quiero un Nuevo Testamento que me resulte cómodo de leer.
Elige una traducción, el tamaño de letra y el tamaño de página de lectura, y luego previsualízalo. Genera archivos PDF para impresión y lectura en modo claro y oscuro, además de un EPUB3 adaptable para lectores compatibles.
- Ask your AI
Ayúdame a planificar un Nuevo Testamento que pueda leer cómodamente.
- What it does
- IA: list_translations, luego validate_spec para la traducción elegida, el alcance y las opciones de lectura. Tú previsualizas e inicias la edición en el creador del sitio web.
- What you get
- Un plan de edición verificado y, tras generarlo, tus archivos seleccionados de lectura e impresión.
¿Puedo leer dos traducciones juntas, versículo a versículo?
Las ediciones paralelas colocan las traducciones una debajo de otra bajo cada referencia de versículo. El hebreo puede mostrarse de derecha a izquierda junto a una traducción en alfabeto latino para facilitar la comparación.
- Ask your AI
Ayúdame a comparar el hebreo con una traducción disponible en inglés.
- What it does
- IA: list_translations para comprobar disponibilidad y cobertura, luego validate_spec con diseño paralelo y las traducciones elegidas. Tú previsualizas y compilas a través del sitio web.
- What you get
- Una edición paralela con las traducciones alineadas por versículo, en los formatos seleccionados.
Nuestra iglesia quiere un cuadernillo de un Evangelio para regalar.
Elige un Evangelio y previsualiza un cuadernillo. El acceso Congregation o Sponsored permite regalar ediciones impresas dentro de tu ministerio, con un informe de impresión anual; no se permite la reventa pública.
- Ask your AI
Ayuda a nuestra iglesia a preparar un cuadernillo de un Evangelio para difusión.
- What it does
- IA: list_translations y validate_spec para verificar la edición; credits_get para inspeccionar tu propio acceso. Eliges el nivel de organización adecuado en la tienda y compilas en el sitio web.
- What you get
- Una edición en cuadernillo lista para imprimir y archivos de lectura para tu ministerio de difusión, sujeta a la licencia de organización.
Doy una clase bíblica. ¿Puedo hacer una edición únicamente con los libros que estamos estudiando?
Elige un rango de libros en lugar de una Biblia completa, con la traducción y los ajustes de página que tu clase necesite. Previsualízalo antes de generar los archivos de lectura e impresión.
- Ask your AI
Ayúdame a planificar una edición para una clase que estudia estos libros.
- What it does
- IA: list_translations para revisar el texto y la cobertura, luego validate_spec para tu selección de libros. Abres el creador del sitio web para previsualizarlo e iniciarlo.
- What you get
- Una edición enfocada en los libros elegidos en archivos de impresión, pantalla o EPUB.
Ya generé mi Biblia. ¿Puede mi IA ayudarme a encontrar los archivos de nuevo?
Tu IA puede consultar tu propio historial de compilaciones y los archivos completados. Recupera los enlaces disponibles o abre My builds mientras los archivos sigan almacenados.
- Ask your AI
Encuentra mi Biblia terminada y ayúdame a descargarla.
- What it does
- IA: list_builds, luego get_build para la edición seleccionada y get_artifacts si necesitas la lista de archivos.
- What you get
- El estado de la compilación y los enlaces de descarga disponibles, dentro del período de retención.
How to
¿Cómo puedo usar Tringine para probar una edición antes de comprarla?
Di «Help me try this edition». Tu IA llamará a list_translations y luego a validate_spec; generas una muestra gratuita con marca de agua en el creador del sitio web, sin iniciar sesión.
¿Cómo puedo usar Tringine para encontrar una traducción que pueda compilar?
Pregunta «¿Qué traducción puedo compilar?». Tu IA llamará a list_translations y luego a validate_spec para tu elección; obtendrás un plan de edición verificado. Cada compilación acredita sus fuentes y licencias.
¿Cómo puedo usar Tringine para recuperar mis descargas?
Di «Encuentra mi Biblia terminada». Tu IA llamará a list_builds, get_build y get_artifacts para obtener tu edición y los enlaces de descarga. Por lo general, los archivos permanecen disponibles durante 60 días; guarda tus propias copias.
¿Cómo puedo usar Tringine para gestionar el acceso Sponsored para nuestro ministerio?
Di «Ayuda a nuestro ministerio a solicitar acceso Sponsored». Tu IA llamará a credits_get para verificar tu acceso y luego te ayudará a preparar tus requisitos para Request Quote en el producto Sponsored de la tienda o en hello@publifye.com. Obtendrás una solicitud lista para enviar.
¿Cómo puedo usar Tringine para consultar el límite de compilaciones de nuestra iglesia?
Pregunta «¿Qué acceso de compilación tenemos?». Tu IA llamará a credits_get para consultar los créditos y permisos de tu cuenta. Congregation permite hasta 140 compilaciones al año; Sponsored se acuerda de manera individual.
Privacy and trust
¿Cuáles son los cuatro archivos y cuál debería usar?
El PDF para impresión incluye margen de encuadernación y el corte elegido; los PDF de lectura clara y oscura usan páginas adaptadas a pantallas. EPUB3 redistribuye el texto en lectores compatibles. Seleccionar menos archivos no reduce el costo en créditos.
¿Puedo vender la Biblia que cree?
Las ediciones de cliente no son para reventa pública y no tienen ISBN. Personal cubre a tu hogar; Congregation y Sponsored permiten entregas misioneras con un reporte anual de regalías por ejemplar impreso.
Plans and trial
¿Realmente hay una compilación gratuita?
Sí: un crédito inicial gratuito, una sola vez por cuenta, sin pagos ni tarjeta. Cubre un Nuevo Testamento; las ediciones con texto del Antiguo Testamento cuestan dos créditos. Por lo general, los créditos caducan tras 30 días.
¿Qué incluye un paquete de créditos?
Un paquete Personal otorga seis créditos acumulables, normalmente válidos durante 30 días. Las ediciones del NT cuestan un crédito y las ediciones con texto del AT cuestan dos, con los cuatro archivos disponibles; consulta las condiciones en la tienda.
¿Qué tipo de acceso se adapta mejor a mí o a mi iglesia?
Free da un crédito inicial por cuenta (una sola vez); Personal ofrece un paquete de créditos. Congregation ofrece una asignación anual para organizaciones y Sponsored se coordina de forma individual. Consulta la tienda para ver las condiciones.
Tengo tanto créditos como un plan para iglesias. ¿Cuál se usa al generar?
Primero se usan las generaciones aplicables de la organización. Los créditos de Personal son la alternativa cuando no hay generaciones de la organización disponibles; credits_get muestra el estado de tu cuenta.