Términos del servicio

Los términos para usar Tringine, y qué esperar honestamente de un servicio pequeño.

Estos términos rigen su uso de Tringine, un constructor de Biblias personalizadas operado por Publifye AS. Al crear una cuenta o comprar créditos de construcción, usted los acepta. Funcionan junto con nuestra Licencia y nuestra Política de privacidad.

Su cuenta

Usted inicia sesión con una cuenta de Publifye (nuestro inicio de sesión compartido, Lighthouse) — una sola cuenta funciona en todos nuestros servicios. Mantenga sus credenciales a salvo; usted es responsable de la actividad realizada bajo su cuenta.

Qué son una edición generada y un crédito de construcción

• Una edición generada produce una edición terminada — sus archivos juntos (un PDF listo para imprenta, PDF para lectura en pantalla claro y oscuro, y un EPUB3).
• Una edición generada gasta un crédito, sea cual sea la combinación de esos archivos que decida llevarse. Nunca se cobra por archivo.
• Una vista previa gratuita con marca de agua no gasta nada y siempre está disponible.
• Si una edición es rechazada antes de ejecutarse (por ejemplo, una selección inválida), no se cobra ningún crédito.

Créditos de construcción personales

El paquete Personal es una compra única de créditos de construcción. Los créditos de construcción personales son válidos por 30 días desde la compra. No son reembolsables, y todo crédito que no haya usado dentro de esos 30 días caduca — expira y no se devuelve ni se reembolsa.

Los planes de organización (Congregation y Sponsored) son derechos anuales con caducidad y un límite flexible generoso, descritos en la tienda y en su Licencia.

Sin reembolsos

Todas las ventas son definitivas. No damos reembolsos de ningún tipo. En particular:

• No hay reembolso una vez que una edición generada se ha completado.
• No hay reembolso por créditos de construcción que no haya usado.
• No hay reembolso por créditos que hayan caducado o expirado.

Use la vista previa gratuita con marca de agua para revisar su diseño antes de gastar un crédito.

Descargas y conservación

Cuando una edición generada termina, sus archivos se almacenan durante unos 60 días. Dentro de ese plazo puede volver a descargarlos gratis, tantas veces como quiera, desde su cuenta. Después del plazo de conservación los archivos almacenados se eliminan; los archivos que ya haya descargado siguen siendo suyos bajo la Licencia.

Disponibilidad — una expectativa honesta

Tringine es un servicio pequeño, y establecemos expectativas honestas en lugar de prometer una disponibilidad que no podemos garantizar. El servicio se presta según el mejor esfuerzo y «tal cual». No hay ninguna disponibilidad garantizada ni un SLA de nivel empresarial. Podemos dar de baja el servicio por mantenimiento, y las ediciones se generan en una cola, así que una edición tarda unos minutos — más para una Biblia completa o una edición paralela.

Las ediciones generadas dependen del servicio de Escrituras Darash. Si Darash no está disponible por un momento, una edición en curso se pausa y se reanuda automáticamente cuando Darash vuelve — usted conserva su crédito y no se pierde nada. No somos responsables de demoras o interrupciones fuera de nuestro control razonable.

Uso aceptable

Use Tringine de manera razonable. No debe:

• Usarlo para infringir la ley o para vulnerar los derechos de nadie;
• Revender sus ediciones generadas u ofrecerlas a la venta (vea la Licencia — las ediciones generadas son solo para uso privado o dentro de la organización);
• Intentar interrumpir, sobrecargar, sondear o eludir el servicio, su cola o sus controles de acceso;
• Compartir su cuenta o revender el acceso a ella.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que abuse del servicio.

Traducciones de las Escrituras

El texto de las Escrituras se compone a partir de traducciones de terceros o con licencia abierta del corpus de Darash — de dominio público, propiedad de Publifye, o con licencia abierta (incluida Creative Commons, como CC BY-SA). La licencia propia de cada traducción rige su texto, y el colofón de cada edición generada registra la fuente exacta y el crédito. Vea la Licencia para todos los detalles.

Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Publifye AS no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de datos. El servicio y sus resultados se proporcionan «tal cual», sin garantía de idoneidad para un propósito determinado.

Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que el servicio evolucione. La versión vigente siempre está en esta página, con su fecha de revisión más abajo.

Legislación aplicable y contacto

Estos términos se rigen por la legislación noruega. Publifye AS, Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway. Para cualquier pregunta, contáctenos a través de publifye.com/connect.html.

Publifye AS, Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway — más sobre nosotros en nuestra página Acerca de y en publifye.com. Estos Términos del servicio son un borrador de trabajo — vea el aviso al principio de esta página. Vea también nuestra Licencia y Política de privacidad.