En støttet ordning for større misjons- og menighetsarbeid – hele verktøyet for å sette, trykke og dele ut i stor skala, etter en tilpasset avtale: en fremforhandlet startpris pluss et egenrapportert vederlag per trykk. Tildeles etter søknad eller gis som gave fra en giver; aldri til salgs.
Sponset er en støttet ordning som tildeles etter avtale – den selges ikke. Den er beregnet på større utadrettet virksomhet med behov for det fulle verktøyet i stor skala.
Det er ingen fast pris og intet fastsatt antall bygginger. Bruk Be om tilbud for å fortelle oss om menigheten – inkludert omtrent hvor mange bygginger i året dere trenger, og hvor mange eksemplarer dere forventer å trykke – så svarer vi personlig med et forslag til startpris pluss vederlag per trykk, tilpasset deres virke. En giver kan også gi dette som gave til en navngitt menighet via det samme skjemaet.
Trykk og del ut i menighet og misjon
Dere kan bygge, trykke og dele ut utgavene deres i organisasjonen og i det utadrettede arbeidet, vederlagsfritt for mottakeren – dere tar aldri betalt av dem som mottar dem, så dette er ikke videresalg. Trykking medfører et vederlag per trykk som vi blir enige om, og som dere selv rapporterer inn én gang i året, basert på tillit, på samme måte som CCLI.
Hver bygging gir alle fire filene samlet – en trykklar PDF, PDF-er for lys og mørk skjermlesing, og en EPUB3 – i den oversettelsen, det omfanget og det formatet dere velger, for én bygging.
Kilder og kreditering
Bibeltekstene er satt sammen av oversettelser som er falt i det fri, eies av Publifye eller er under åpen lisens (som Creative Commons), og kolofonen i hver bygging oppgir nøyaktig kilde og lisens for hver oversettelse som benyttes. Henvisningene til Publifye AS, Tringine og Darash-kilden må forbli intakte i hver fil – dere kan legge til eget forlagsnavn og omslag, men ikke fjerne våre. Utgavene utstyres ikke med ISBN.
Egenskaper
En tilpasset avtale
Ingen fast pris og intet fastsatt antall bygginger. Fortell oss omtrent hvor mange bygginger i året dere trenger og hvor mange eksemplarer dere regner med å trykke, så foreslår vi en startpris og vilkår tilpasset deres virke.
Trykk og del ut i stor skala
Bygg, trykk og del ut utgavene deres i organisasjonen og i det utadrettede arbeidet – til misjon og tjeneste, vederlagsfritt for mottakeren, uten noensinne å ta betalt.
Avtalt vederlag per trykk
Trykking medfører et vederlag per trykk som vi blir enige om, og som dere selv rapporterer én gang i året, basert på tillit – slik menigheter rapporterer sangbruk til CCLI.
Tildeles, selges ikke
Ikke selvbetjent. Bruk «Be om tilbud» for å søke og fortelle oss om menigheten; vi svarer personlig.
Eller som gave fra en giver
En støttespiller kan bekoste ordningen for en navngitt menighet. Bruk det samme skjemaet og oppgi hvem gaven er til.
Fire filer per bygging, én bygging
En trykklar PDF, PDF-er for lys og mørk skjermlesing og en EPUB3 – samlet, for én bygging.
Det komplette verktøyet
Alle oversettelser, omfang, formater og skriftstørrelser, inkludert parallellutgaver – ingenting holdes tilbake på dette nivået.
Ikke for salg
Dere deler ut eksemplarer i misjons- og menighetsarbeidet – det er ikke videresalg. Utgavene har ikke ISBN og selges aldri.
Tringine — build your own Bible
Is there really a free build?
Yes. Take the free starter credit — no payment, no card. One credit builds a New Testament (any build carrying Old Testament text — the Old Testament or the whole Bible — takes two), and it gives you exactly what a paid credit gives you: the finished edition in all four files, in the translation you choose. It is one per account, and like every credit it is valid for 30 days.
What does a credit pack get me?
A Personal pack is six build credits. A New Testament build spends one credit; any build carrying Old Testament text — the Old Testament or the whole Bible — spends two. So one pack is six New Testaments, three whole Bibles, or any mix. Every build gives you four files: a print-ready PDF with a proper binding gutter, two screen-reading PDFs (light and dark), and an EPUB3 — for the translation and scope you choose. Credits stack, and each pack is valid for 30 days from purchase. The current price is on the store page.
What are the four files?
A build costs the same whether you take one file or all four — a New Testament is one credit, the Old Testament or the whole Bible two; choosing fewer files never costs less. Every build can produce all four together. PDF · Print is your chosen trim (5.5×8.5, 6×9 or 7×10) with an inner binding margin wider than the outer, ready for Lulu, KDP or any local printer. PDF · Read (light) is a screen page with no binding gutter, symmetric margins and slightly larger type — pick its size separately (5×8, the tuned 3:4 screen default, A5, A4 or US Letter). PDF · Read (dark) is that same screen page on an ink background with parchment text, for reading in low light. EPUB3 is a valid, reflowable e-book for any e-reader.
Can I sell the Bible I build?
Never to the public. On the Personal tier a build is a private edition for you and your household. On the Congregation and Sponsored tiers you may print your editions and give them out across your organization and its outreach — freely, for your mission, which is not resale — and printing there carries a small per-print royalty you self-report once a year (a working rate of about $1 a copy, CCLI-style). No tier lets you sell copies, and no ISBN is assigned.
What tiers are there?
Four ways in. Free is one build credit, once per account, so you can hold a finished edition before you spend anything. Personal is a one-time pack of six stacking build credits (a New Testament spends one, the Old Testament or the whole Bible two), right for an individual. Congregation is a yearly enrolment for up to 140 builds — less per edition than buying packs again and again. Sponsored is by arrangement, for ministries placing Bibles at scale. Current prices are on the store page.
How do the Congregation and Sponsored tiers work?
They are build entitlements rather than credits, and they cost less per edition on purpose. Congregation enrols your church for a year to build up to 140 editions — a generous soft cap, so go a little over near year-end and then renew. Sponsored is a custom, by-arrangement tier for ministries placing Bibles at scale; ask for a quote and say roughly how many editions a year you have in mind. Current prices are on the store page.
I have both credits and a tier — which is used first?
Your active organization entitlement (Congregation or Sponsored) is always spent first, while it is valid and within its cap. Your personal credits are the fallback and are only touched once no active entitlement build is available — so nothing is ever wasted.
How do I get the Sponsored tier?
It is not sold self-serve. Open the Sponsored product in this store and use Request Quote to apply — tell us about your congregation and we will come back to you. A donor can also gift it for a named church. You can email hello@publifye.com instead if you prefer.
Is there a free preview?
Yes. You can generate a free, watermarked sample of a single book before buying — no account required.
Which translations can I choose?
Any translation tringine offers from the darash corpus — these are public-domain, Publifye-owned or openly licensed (such as Creative Commons), and the colophon of every build records the exact source and licence for each translation it uses. Latin-script languages (English, Spanish, German, Latin and many more) and Hebrew are supported — Hebrew builds (the Westminster Leningrad Codex) are typeset right-to-left with a proper Hebrew font. Hebrew works in parallel too: you can pair it with a Latin translation, and each verse is stacked line by line — every translation on its own line, the Hebrew line right-to-left, the Latin lines left-to-right. The picker lists what is available.
How long are my downloads available?
Finished builds are kept for 60 days and can be re-downloaded any number of times from your account within that window — all four files, as often as you like.