Modullisens og distribusjonsvilkår
Vilkårene for de gratis modulene med Det nye testamente som Tringine utgir for AndBible, MySword, e-Sword, Xiphos og BibleTime.
Utkast — avventer juridisk gjennomgang. Dette dokumentet er et arbeidsutkast og er ikke gjennomgått av en advokat. Det beskriver hvordan Tringine faktisk fungerer, men ikke stol på det som endelig juridisk rådgivning ennå. Sist revidert 22. juli 2026.
Versjon: modules-terms-2026-09-07.1
To forskjellige ting
Denne siden slår fast to forskjellige ting, og å holde dem adskilt er viktigere enn noe annet her.
Det første er lisensen for hver enkelt tekst. Det er et faktum ved selve oversettelsen, og ikke noe vi rår over: noen av disse tekstene har falt i det fri, og noen er våre egne.
Det andre er vilkårene for vår distribusjonstjeneste – at du trenger en gratiskonto for å laste ned fra oss, og at vi registrerer hvilken konto som hentet hvilken fil. Dette gjelder for enhver nedlasting fra dette nettstedet, uansett tekst. De er et vilkår for å bruke vår tjeneste, og de kan aldri begrense en tekst som er fri. En modul som har falt i det fri og er hentet et annet sted, er ikke bundet av noe på denne siden.
Lisensen for hver enkelt tekst
| Tekst | Tekstens lisens | Hvem som har rettighetene |
|---|---|---|
| NB2026 — Norsk bibel 2026 | Opphavsrettsbeskyttet; fri ikke-kommersiell distribusjon | Publifye AS |
| Tamilsk bibel 1868 | Falt i det fri | Ingen — teksten er fri. Utgave tilrettelagt av Publifye AS. |
| Telugisk bibel 1880 | Falt i det fri | Ingen — teksten er fri. Utgave tilrettelagt av Publifye AS. |
Vi gjør ikke krav på opphavsrett til tekstene i Tamil 1868 og Telugu 1880, og legger ingen begrensninger på dem. Det vi har gjort, er å tilrettelegge denne digitale utgaven — inntasting, korrekturlesing, modulfilene — og det er alt vi gjør krav på. Hver modul vi gir ut, oppgir sin egen lisens i feltet Om eller Detaljer, og en modul som har falt i det fri, sier dette uttrykkelig der.
Hva du har lov til
Med enhver modul på denne siden kan du:
- Lese den, personlig og i din husstand, på så mange av dine egne enheter som du ønsker.
- Bruke den i en menighet – i forkynnelse, undervisning, samtalegrupper og bibeltimer.
- Bruke den til akademisk arbeid og forskning, og sitere fra den slik du ville gjort med enhver bibel.
- Dele modulfilen videre, uendret, til hvem du vil – en venn, en klasse, en menighet.
Med tekstene som har falt i det fri, kan du også gjøre hva som helst annet, inkludert å endre dem og selge dem. Det er det «falt i det fri» betyr, og ingenting på denne siden forandrer det.
Hva du ikke har lov til å gjøre med NB2026
NB2026 er vår egen oversettelse, og det er den ene teksten her vi setter begrensninger for. Uten skriftlig tillatelse fra oss kan du ikke:
- Bruke den kommersielt, i noen form.
- Selge den, eller selge et eksemplar av den, til noen som helst pris.
- Inkludere den i et betalt produkt, en betalt app eller noe som ligger bak en betalingsmur eller et abonnement.
- Videredistribuere en endret tekst under samme navn.
Det er ikke vanskelig å få tillatelse, og det gis ofte. Spør: post@publifye.com.
Vår distribusjonstjeneste
For å laste ned en modul fra oss trenger du en gratis Tringine-konto, og du godtar disse vilkårene én gang før din første nedlasting. Hver nedlasting registreres på kontoen din, med fil og tidspunkt. Dette gjør vi for at en personlig kildearkivadresse kan tildeles deg og trekkes tilbake dersom den misbrukes, og for at vi kan nå deg dersom en tekst blir korrigert. Din personlige kildearkivadresse er din alene — den identifiserer deg overfor oss ved hver henting bibelappen din gjør.
Ingenting av dette er en begrensning på tekstene. Det er slik denne tjenesten drives, og det gjelder like fullt for modulene som har falt i det fri, der du står helt fritt til å skaffe og bruke tekstene hvor som helst ellers.
Ingen garanti
Disse modulene gis vederlagsfritt og leveres som de er, uten noen form for garanti, verken uttrykkelig eller underforstått. Vi utarbeider dem med omhu og retter feil vi finner, men vi kan ikke garantere at en tekst er fri for feil, at den vil passe til et bestemt formål, eller at denne tjenesten vil være tilgjengelig til enhver tid. I den grad loven tillater det, er vi ikke erstatningsansvarlige for tap som måtte oppstå ved bruk av dem.
Hvis du finner en feil i en tekst, gi oss gjerne beskjed. Det er mer verdt for oss enn en ansvarsfraskrivelse.
Lovvalg og kontakt
Disse vilkårene er underlagt norsk lov, med Oslo tingrett som verneting for enhver tvist.
Publifye AS · org.nr 826 774 622 · Solbergliveien 91D, 0683 Oslo, Norway ·
post@publifye.com
Disse vilkårene er versjon modules-terms-2026-09-07.1. Revidert 22. juli 2026.
Se også våre Lisens for bygg,
Personvernerklæring
og Tjenestevilkår.
Tilbake til modulene.